ANALIZA | ANALYSIS
Scadere de 6% a incasarilor consemnate de fabricantii de tamplarie
Revenues of joinery manufacturers have recorded a drop of 6%
Schimbarile pozitive din sectorul de ferestre - posibile pe termen mediu
Positive changes in the joinery industry, on medium term
OPINII | INTERVIEW
GEALAN: Livrari de peste un milion de euro pentru sistemul Futura
GEALAN: Deliveries of over 1 million EUR for Futura system
ASTRA ROGER: Orientare spre clientii care solicita produse premium
ASTRA ROGER: Orientation towards the customers who demand premium products
INTERPLAST ROM: Extinderea in teritoriu, in atentia conducerii firmei
INTERPLAST ROM: Extension in the territory, in the attention of company's management
AGC: Stabilizare a vanzarilor si perspective pozitive pe termen lung
AGC: Stabilization of sales and positive perspectives on the long term
ROLLOTEC: Crestere de 30% a rezultatelor financiare din acest an
ROLLOTEC: 30% increase of the financial results this year
SCHÜRING: Obiectiv de majorare cu 30% a vanzarilor in 2015
SCHÜRING: Increase of 30% in sales targeted for 2015
HELOPAL: Masuri de dezvoltare a serviciilor pe segmentul glafurilor
HELOPAL: Measures for the development of services provided for window sills
STROMTEH: Piata de accesorii din Transilvania este stationara
STROMTEH: The accessories market in Transylvania is stationary
VBH: Premise optime de dezvoltare a domeniului anul viitor
VBH: Premises of optimal field development in 2015
LAMAR GROUP: Investitie intr-o noua fabrica de ferestre si usi
LAMAR GROUP: Investment in a factory with an area of 1,800 sqm
WEISS PROFIL: Stabilizare a cifrei de afaceri la parametri optimi
WEISS PROFIL: Stabilization of turnover
DR. HAHN: Posibila crestere a cererii in urmatoarele 12 luni
DR. HAHN: Possible increase in demand expected for 2015
AKZONOBEL POWDER COATINGS: Orientare catre distributia de noi tehnologii
AKZONOBEL POWDER COATINGS: Orientation towards distribution of new technologies
BENATI: Majorare a ponderii exportului si extindere a parteneriatelor
BENATI: Growth of deliveries for export
G-U: Diversificarea portofoliului si promovarea unei oferte integrate
G-U: Portfolio diversification and integrated offer promotion
LIDERI | LEADERS
SOUDAL: Expansiunea in teritoriu, caracteristica activitatii din 2014
SOUDAL: Territorial expansion - defining characteristic of activity in 2014
PRODUCATORI & FURNIZORI | PRODUCERS & SUPPLIERS
Rezultatele firmelor, afectate de recesiunea economica din constructii
The companies’ results are affected by the economic downturn in constructions
EVENIMENT | EVENT
FENSTERTAGE: Inovatie, aplicabilitate si internationalizare
FENSTERTAGE: Innovation, applicability and internationalization
EQUIPBAIE: Prezenta romaneasca, in cadrul expozitiei de la Paris
EQUIPBAIE: Romanian companies, participating to the exhibition in Paris
PRODUSE & TEHNOLOGII | PRODUCTS & TECHNOLOGIES
WINKHAUS: Incuietori de siguranta pentru usi Winkhaus blueMatic AV2-B
WINKHAUS: Safety locks for doors Winkhaus blueMatic AV2-B
SKS STAKUSIT: Rulourile Nova asigura controlul luminii naturale
SKS STAKUSIT: The Nova shutters ensure control over natural light
TRAKYA CAM: Vitraj de control solar cu transmitanta luminoasa de 75%
TRAKYA CAM: Solar control glazing with 75% light transmittance
DUALSOFT: Multiple noutati aduse de programul WinArhi 7 Showroom
DUALSOFT: Several novelties brought by WinArhi 7 Showroom software
DRUPANEL: Modele inovatoare de paneluri ornamentale din HPL
DRUPANEL: Innovative models of decorative panels made of HPL
ALUPROF: Solutii constructive pentru anvelopante si compartimentari
ALUPROF: Constructive solutions for enclosures and partitioning
SIATEC: K21 asigura un trafic de peste 90 de persoane pe minut
SIATEC: K21 ensures traffic for more than 90 persons per minute
KLAES: Fatade cortina si sere, realizate cu ajutorul programului Klaes 3D
KLAES: Curtain walls and wintergardens, made using Klaes 3D software
4TECH produce in premiera paneluri tip "aripa ascunsa"
4TECH produces special types of panels
FEREASTRA SUKI: Infoliere performanta a profilelor cu utilaje WPR - Italia
FEREASTRA SUKI: Performant profiles wrapping, using WPR machines
DOOR PANELS: Proprietati unice pentru gama de ferestre Skylight
DOOR PANELS: Unique properties for the windows range of Skylight windows
ORBANSOFT: Programele Fenestra, solutia adaptata oricarui buget
ORBANSOFT: Fenestra software, solution adapted to any budget
CORPORATII | BUSINESS NEWS
Vanzarile de ferestre performante vor fi superioare mediei pietei
Sales of windows will grow above average market performance
TOP COMPANII | TOP COMPANIES
INDEX COMPANII | SUPPLIERS INDEX